私が働いている部署は、特に資格が必要な職種ではないので、英語力はあまり問わない。

できるに越したことはないという程度だ。

なので、英語に自信のない人も結構働いている。

今日アプライに来たサワコさんもその一人で、

全くと言っていいほど英語が出来ないという。

英語力に関して言うと、LA在住の日本人に、

「アメリカには長いんですか？」

という質問は、あまり役に立たない。

長いイコール英語が分かるというものでもないからだ。

滞米年数と英語力は比例しない。

だが、たいていの人は、長くいる人は英語ができるものだと思うらしく、

この質問をする人は多い。

サワコさんは、17年だと言う。

「恥ずかしいんですけど。」

と言うから、

「聞かれたら、まだ1年とちょっとです。と答えると良いですよ。」

と教えてあげた。

サワコさんの場合は、1年と16年ね。