画像はお借りしました

常夏のはずのLAだが、今年は夏の来るのが遅く、いつまでも暑くならないと思っていたら、

7月に入ってようやく暑いと思う日が続くようになってきた。

と思ったら、

気に入って通っているフィットネスクラブ、

ここ1週間ほど、ズンバや筋トレをする部屋のエアコンが故障中だ。

もう、フーフー。

クラスを取っているマダムたちの文句がすごい。

「3日前に来た時も故障していたのよ。」

「私が提案して、緊急避難用のドアを開けてもらったのよ。」

「後ろに置いてある大きい扇風機は、私が提案して入れてもらったのよ。」

「筋トレマシーン用の大部屋は涼しいのに、この部屋だけエアコンが効かないなんてフェアじゃないわ。」

などなど。

アメリカ人すごいな。

それでもクラスが始まったら大汗をかきながらも楽しそうだ。

終わったら大部屋で涼んでいた。

「この部屋はこんなに涼しいのにね、ほんと、フェアじゃないわ。」

まだ文句言ってる。

フェアって言葉好きね。

日本語のニュアンスだと、

「こっちの部屋は涼しくてずるーい。」

ってとこかな。