The California Climate Credit is a state program designed to reduce greenhouse gas emissions. Some of the funds raised through the program are distributed annually in April to SoCalGas customers in the form of bill credits.
カリフォルニア気候クレジットは、温室効果ガスの排出量を削減するために設計された州のプログラムです。 このプログラムを通じて集められた資金の一部は、毎年 4 月に請求書クレジットの形で SoCalGas の顧客に分配されます。

ガス料金は毎月銀行から自動引き落としにしている。

毎月10ドル以下なので、大して気にしていなかったが、

時々クレジットになっているなあと思っていた。

今回ちょっと調べてみたら、上のような記事が出てきた。

あーら。ちっとも気が付かなかったわ。

毎年50ドルくらい貰えてた。

ありがとさん。