現地の公立高校で10年ほど働いたことがある。

英語を母国語としない生徒の補助的な仕事だ。

生徒のほとんどが、日本人、韓国人、台湾人。

そしてイランやイラクからの生徒がパラパラ。

面白いことに、台湾人のほとんどが、最初は全く英語を話さないのに、

すぐにキャシーとかメアリーとかジュリアみたいなアメリカンネームで

学校生活を始める。

不思議なことに、1年くらいすると、何となくキャシーっぽくなってくる。

韓国人と日本人は、あまりアメリカンネームにしない傾向があった。

英語の上達が早いのは台湾人。

次が韓国人。

そして日本人。

日本人の生徒はおとなしくて、教室ではあまり話さない。

保護者から言われて面白いと思った話がある。

生徒にはそれぞれ担当のカウンセラーがいて、

英語を上達させるためには、家でも英語で話すようにと言われたと言う。

「そうしたら、家族全員が、だんだん無口になって行くんです。」

そりゃそうだ。

大人しいと言っても、ティーンの子供たちの吸収力はすごい。

心配することないと思うんだけどね。

今日の差し入れ。デコポン。英語名は "SUMO"