ゆずさんのブログでも紹介されていた「還魂」。

一足遅れて観終わった。

まず、映像がきれい。

ドラマなのに、映画ですか？と思うくらいに壮大なスケールで、お金がかかっているのが分かる。

CGを駆使した、韓ドラの、こういう手抜きのなさが好きだ。

時代劇風だが、架空の世界でのファンタジーで、物語は、影の刺客であり術士ナクスが敵に

追われている際に「還魂術」を使い、自分の魂を別人であるムドク（チョン・ソミンさん）

の体に入り逃れるところから始まる。

魂はナクスだが、身体はムドクなので、体力がなくて、今までできていた事が全然できなか

ったりする。

ウクはムドクが術師と気付いていたので、ムドクに自分の師匠となるように頼み込む。

二人は、表向きは主人と侍女だが、実は師匠と弟子という関係になる。

この二人のやり取りが可愛らしく、クスっと笑わされる。

ムドクが、ウクのことを「トリョンニム」と呼ぶのだが、

これ、普通の時代劇だと、「若様」と訳すことが多い。

この「還魂」の中では、「坊ちゃま」と訳している。

それがまた良い。

ウクが、「お前の坊ちゃまは俺だ。他の坊ちゃまにニコニコするな。」

みたいなことを言うのね。

も～～～やきもち焼いちゃって、可愛い。

ゆずさんから、「最終話はがっかりする」と聞いていたし、シーズン2があるという事だっ

たので、そのつもりで観た。

なので、最終回は、

「そういうことね。」

と、納得。

シーズン2を楽しみにして待とう。

　12月ね。すぐよ。